The Bottom

Only when we hit the absolute bottom can we rise again...
I'm geting close to it.
My life is a bit (read: big) of a mess right now...

I have this poem (it's a bit old but it will do since I have never wrote again) but it's in Portuguese and I'm not really able to translate it... Sorry.


Quero viver numa tipografia!
Ouvir as máquinas todo o dia.
Não importa o que imprimimos...
O importante é que seja a preto!

Não quero adormecer...
Quero estar acordado para as ouvir!
Ouvir todos os "criks" e "craks" ritmados
como se de um exercito se tratasse

A unica luz que quero ver
é a que passa plos buracos do telhado.
A escuridão interior é omnipresente
mas essa não a consigo imprimir...

Vejo oleo e tinta na minha pele.
Quero que seja este o meu sangue!
Não vermelho e saudável
mas negro e vazio!

Nem o mais escuro dos negros me satisfaz!
Não consigo imprimir os meus gritos...
Quero viver a preto e branco.
Sem qualquer cinzento!

I'll post the pic that ilustrates it the best...